Austauschjahr in Italien

Ein Jahr bei einer italienischen Familie leben und sich integrieren

Wer sich für ein Austauschschuljahr in Italien entscheidet, sollte schon im Vorfeld ein bisschen über Italien und seine Menschen wissen.

Karte ItalienEinige wichtige Informationen darüber, was ist Austauschjahr überhaupt ist, findet Ihr weiter unten auf dieser Seite:
Austauschjahr - was ist das überhaupt?

Das Familienleben in Italien spielt traditionell eine große Rolle. Die Familie ist das wichtigste Lebenszentrum für die Menschen dort.
Und in dieses Zentrum wirst Du aufgenommen - mit allen Rechten und allen Pflichten.
Du bist für die Zeit Deines Aufenthaltes dort eben ein zusätzliches Familienmitglied.
Zu einem italienischen Familienleben gehört vor allen Dingen auch die gemeinsame Einnahme der Mahlzeiten. Hier am Essenstisch tauschen sich die Familienmitglieder aus. Meist geht es sehr lebhaft zu.

Italienisch Sprachkurse, Wörterbücher, Reiseführer und Auswander Bücher

Italienisch-Wörterbücher und Italienisch-Sprachkurse als Buch oder Software für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder oder für spezielle Zwecke. Und jetzt auch an Reiseführer, Karten und für einen Auslandsaufhenthalt auch an Auswander-Ratgeber denken!

Italienisch Sprachkurse
Italienisch-Wörterbücher
Reiseführer & Karten
Arbeiten in Italien

Gemeinsame Aktivitäten und Unternehmungen sind auch sehr beliebt. Auch Du wirst von nun an mit einbezogen.
Man erwartet sicher auch von Dir Dich aktiv einzubringen und den Kindern der Familie (und nicht nur den Kindern) etwas aus Deinem Heimatland zu vermitteln und vielleicht auch Deine Sprache.
Und denkt daran - italienische Mütter sind im Allgemeinen sehr besorgt um ihre Kids. Sie möchten wissen was sie tun, wo sie sind und möchten möglichst bei den Problemen helfen.
Und Ihr gehört jetzt zu den Kindern der Familie - also seht es nicht als Gängelei, sondern akzeptiert es einfach.

Deine Gastfamilie wird sich bemühen, Dir möglichst viel zu bieten. Es werden sicher Ausflüge in die nähere Umgebung, in eine größere Stadt oder ans Meer unternommen. Das sind tolle Gelegenheiten etwas mehr über Land und Leute kennen zu lernen.
Bei einem Schüleraustausch wirst Du neue Freunde finden, Dich nach der Schule oder am Abend mit ihnen treffen.
Vergiss dabei nicht zu fragen wann Du wieder zu Hause erwartet wirst. Es kann sicher sein, dass es andere Zeiten gibt als Du sie von Deinen Eltern gewohnt bist.

Vergessen wir aber die Schule nicht.
Es ist ein lebendiges, buntes Treiben.
In einem Erfahrungsbericht habe ich folgende Aussage gelesen.
Zitat:
Es ist einfach wunderschön, morgens in die Klasse zu kommen und schon vor dem Eintreten unzählige, laute Stimmen zu hören, die alle durcheinander brabbeln.
Es zaubert jedem ein Grinsen aufs Gesicht, wenn man sieht wie sie mit den Händen fuchteln und sich Schimpfwörter an den Kopf werfen, dabei aber lachen.
Der Weg zum Austauschjahr in Italien ist nachfolgend an einem Beispiel aufgeführt.

Voraussetzung ist:
Du bist zwischen 15 und 18 Jahre alt.
Du hast Grundkenntnisse der italienischen Sprache
Dein Notendurchschnitt ist mind. 3,5
Dann Bewerbungsbogen ausfüllen und an die Organisation Deines Vertrauens schicken.
Die Bewerbung sollte ein Foto von Dir, Zeugniskopien, Bewerbungsschreiben an die Organisation sowie an die Gastfamilie, evtl. einen Nachweis über die Grundkenntnisse der italienischen Sprache und eine kurze Darstellung Deiner Hobbys und Interessen beinhalten.

Du kannst Dir sicher auch eine bestimmte Region oder Stadt wünschen, in die Du fahren möchtest.
Ob sich das allerdings realisieren lässt, hängt von den freien Plätzen ab.
Du musst damit rechnen ganz wo anders hin zu kommen - aber das macht nichts. Lass Dich einfach überraschen.

In Italien beginnen die Austauschjahre im Februar oder September und enden entweder nach einem halben oder einem ganzen Schuljahr.
Die Anmeldungsfristen sind von Organisation zu Organisation unterschiedlich - unbedingt beachten.
In Italien gibt es 6 verschiedene Gymnasialtypen, zwei davon werden in der Regel den Austauschschülern angeboten - das sind entweder ein Liceo Scientifico oder ein Liceo Linguistico.

In der Oberstufe findet die Vorbereitung auf ein Studium statt und der Unterricht ist oft strenger als Ihr es aus Deutschland gewohnt seid.
Die Unterrichtszeiten sind - in der Regel - von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr, der Nachmittag ist frei. Allerdings gibt es oftmals auch am Samstag noch Unterricht.
Zusätzliche Arbeitsgemeinschaften, wie sie oft an unseren Schulen stattfinden, oder auch Sport- und Musikunterricht spielen eine sehr untergeordnete Rolle in Italien und sind nicht sehr verbreitet.

Nach der Schule führt der Weg nach Hause zum gemeinsamen Essen und am Nachmittag dann Treffen mit den Freunden aus dem Viertel.
Der Unterrichtsstil ist eher autoritär - Lehrer stehen vor der Klasse und referieren, Schüler machen Notizen. Allerdings können jederzeit Fragen gestellt werden.
Die Leistungsnachweise für Austauschschüler variieren von Schule zu Schule.
Es gibt die Möglichkeit einer Anwesenheitsbescheinigung mit Leistungseinschätzung oder aber auch ein richtiges Zeugnis. Das entscheidet die Schule.

Sollte Dir an einer richtigen Benotung etwas liegen - klär das einfach direkt am Anfang Deiner italienischen Schule zusammen mit dem Schuldirektor und Deinem Mentor vor Ort ab.
Die Benotung ist etwas anders bei uns. Sie geht von 10 bis 0, bzw. im Liceo von 9 bis 4.
Schulen die infrage kommen gibt es in ganz Italien - vom Norden bis in den Süden und auch auf Sizilien.

Es entstehen Kosten.
Die unterschiedlichen Veranstalter für solche Austauschprogramme bieten meist Pauschalpreise an in den alles enthalten ist.
Und wenn Du Bafög berechtigt bis - es gibt auch Bafög für den Aufenthalt eines Schuljahres in Italien.

Das zuständige Amt für Italien ist:

Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin
Amt für Ausbildungsförderung
Auslandsamt
10617 Berlin
Tel.: 030 9029 -13472 und - 13467
fax: 030 9029 13460 und - 13470
bafoegitalien@charlottenburg-wilmersdorf.de
Melde Dich möglichst früh dort, damit Du frühzeitig die Bewilligung hast.
Für ein Austauschjahr in Italien gibt es vor allem 5 Institutionen, die es organisieren.
Das sind Tastenet, AFS, GLS, Advised Studies und Eurovacances.
Ein besonderes neues Austauschprogramm ist im Herbst 2007 angelaufen.
Es hat sich zum Ziel gesetzt, passende deutsche und italienische Schulen zu finden - d.h. sie suchen nach Gemeinsamkeiten in der Schulphilosophie und Interessen.
Neben der Nur-Schulausbildung soll eine interkulturelle Kommunikation angeregt werden, die über das Austauschjahr hinaus gepflegt wird.
Infos dazu gibt es bei:
didattica3@rom.goethe.org

Wir geben auch hier einige unsortierte und unbewertete Links zur Information zum Austauschjahr in Italien an.

http://www.gls-sprachenzentrum.de/...italien.html
http://www.ausgetauscht.de/...programme~936.htm
http://www.spiegel.de/...445520,00.html
http://www.ciao.de/.../Italien_Schuleraustausch__480631
http://www.schueleraustausch.de/...s=&daysprune=&f=11
http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de/...Westfalen.php

Beenden möchten wir diesen Bericht mit einem Satz von Kurt Tucholsky (1890-1935)
Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an!

In diesem Sinne wünschen wir Euch viel Spaß und viele neue Erkenntnisse bei Eurem Aufenthalt in Italien.

 

Austauschjahr - was ist das?

Toleranz und Verständnis lernen und erleben, Vorurteile abbauen, fremde Länder und Sitten kennen lernen, soziale Kompetenz im Zusammenleben mit unbekannten Menschen üben und die fremde Sprache erlernen und vertiefen - dazu eignet sich besonders ein Austauschjahr.

Es gibt einige Institutionen, die so ein Jahr anbieten und organisieren. Es ist gedacht für junge Menschen im Alter zwischen 15 und 18 Jahren, junge Menschen, die bereit sind offen auf andere zu zugehen, junge Menschen, die sich darauf einlassen können in einem fremden Land (oder auch einer anderen Region im eigenen Land) in einer Gastfamilie zu leben und dort auch die Schule zu besuchen.

Es ist nicht so ungewöhnlich - aber leider auch noch nicht Alltag.
Solche Schüleraustauschjahre sollten noch mehr gefördert werden. Sie sind eine gute Grundlage für einen verständnisvolleren Umgang mit anderen Menschen. Und damit langfristig ein Garant für eine friedlichere Welt.

Für jeden einzelnen Schüler/Schülerin gibt es dazu ganz persönliche Vorteile.
Die eigene Persönlichkeit wird gestärkt, das Selbstbewusstsein und die Kritikfähigkeit in einer gleichberechtigten Gemeinschaft werden gefördert.
Es ist sicher nicht einfach für die jungen Menschen einmal ein ganzes Jahr die gewohnte Umgebung und die gewohnte Umsorgung des Elternhauses zu verlassen. Oftmals ist die Realität auch ein bisschen anders, als man es sich vorgestellt hat.
Vielleicht möchte man in eine große Stadt und kommt in ein kleines Dorf - oder umgekehrt.
Vielleicht lässt die Gastfamilie das ein oder andere gewohnte Privileg nicht zu.

Aber eines zeigen uns die Erfahrungsberichte - selbst nach schwierigen Anfangsphasen sind alle am Ende doch sehr froh dieses Jahr gemacht zu haben.
Man kommt als anderer Mensch wieder zurück und vieles, was selbstverständlich war, wird mit anderen Augen gesehen. Vieles was als unverständlich oder unnütz angesehen wurde hat auf einmal einen anderen Sinn.
Es ist sehr bereichernd für das eigene Leben andere Kulturen zu erleben, die Träume und Wünsche anderer Menschen kennen zu lernen, mit ihnen zu lachen und auch mal zu streiten.
Und das alles gerade in einem Alter, in dem jeder von uns noch sehr aufnahmebereit ist - es lohnt sich!

Organisiert wird das ganze meist in Gruppen von Schülern und Schülerinnen, die in Begleitung eines Lehrers eine Partnerschule in einem anderen Land besuchen. Die Unterbringung findet in Gastfamilien statt. In der Regel ist es die Gastfamilie, deren Kinder man bei einem Gegenbesuch in der eigenen Familie aufnimmt.

Auch wenn das ganze Austauschjahr heißt, muss es nicht unbedingt auch ein ganzes Jahr sein.
Es ist ein zeitlich begrenzter Aufenthalt und kann auch nur 1 Woche oder 3 Monate dauern.
Um das fremde Land und die andere Kultur jedoch intensiv zu erleben, empfiehlt sich schon ein Aufenthalt von einem ganzen Jahr.

Diese langfristigen Aufenthalte - eben das Austauschjahr - werden dann auch nicht mehr in geschlossenen Gruppen mit Lehrerbegleitung durchgeführt, sondern der Schüler/die Schülerin fahren allein und leben ein Jahr lang als zusätzliches Familienmitglied in einer Gastfamilie.

Es gibt wie schon gesagt einige Institutionen, die solche Austauschjahre organisieren.
Der Weg ist: man sucht sich eine dieser Organisationen aus, bewirbt sich mit den erforderlichen Unterlagen - Grundvoraussetzung ist das Alter zwischen 15 und Jahren und ein gewisser Notendurchschnitt (meist 3,5).
Dann bekommt man eine Zusage (oder auch eine Absage oder man steht auf einer Warteliste).

Es gibt Vorbereitungsseminare mit und ohne Eltern. Schließlich kann man nicht unvorbereitet ein solches Projekt angehen.
Im Gastland gibt es einen festen Ansprechpartner der jeweiligen Organisation. Dieser ist für das ganze Jahr für die Schüler und Schülerinnen erreichbar. Es gibt auch über den Zeitraum verteilt Treffen zum Erfahrungsaustausch unter allen, die auch mit dieser Organisation in das gleiche Land gefahren sind.
Und ist man wieder zu Hause, so werden auch hier noch Nachbereitungstreffen veranstaltet.

Die Unkenntnis der Sprache des Gastlandes sollte nicht dazu führen, sich nicht zu bewerben. Ist doch einer der Gründe eine fremde, beispielsweise die italienische Sprache zu erlernen. Und das geht nun einmal am besten, wenn man dort lebt.

Es entstehen auch Kosten.
Meist bieten die Veranstalter Pauschalpreise an.
Hierin enthalten sind dann die Reisekosten, Versicherungskosten, die Kosten für die Vorbereitungs- und Nachbereitungsveranstaltungen, Unterbringung in der Gastfamilie, falls Schulgeld anfällt ist auch das mit berücksichtigt und natürlich die Betreuungskosten durch einen Mentor im Gastland.

Taschengeld, evtl. Kosten für einen Sprachkurs zusätzlich und die Anschaffung einer Schuluniform (wo nötig), Kosten für evtl. Impfungen und die Reisekosten zu Seminaren innerhalb Deutschlands kommen noch zusätzlich.

Aber auch davon sollte man sich nicht abschrecken lassen.
Es gibt Finanzierungshilfen und auch für ein Austauschjahr kann man Bafög beantragen.

Hier findet Ihr Informationen konkret über ein Austauschjahr in Italien

Nachfolgend listen wir ein paar interessante Links auf, unter denen man sich rundum informieren kann - von der Bewerbung über Finanzierung bis hin zu Erfahrungsberichten.

Bleibt nur noch viel Spaß und viele neue Eindrücke zu wünschen!

http://austauschjahr.de/
http://www.schueleraustausch-international.de/austauschjahr.php
http://www.austauschjahr.org/
http://www.ausgetauscht.de/austauschjahr.htm
http://www.studium-ratgeber.de/austauschjahr.php
http://www.austauschschueler.de/phpBB/index.php
http://www.schueleraustausch-info.com/...school-gebuehren/
http://www.handbuchfernweh.de/infos/schueleraustauschkosten.html

Die Links haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind in keiner Weise gewertet.